Translation of "претензии" in English

или мы будем работать, чтобы делать новые претензии?

or will we work to make new claims?

- Она поумерила свои притязания.
- Она поумерила свои претензии.

She lowered her standards.

Тем не менее я считаю, что эти претензии недостаточно обоснованны.

Nevertheless, I believe that these claims are not justified.

- Тебе стоит поумерить свои притязания.
- Тебе стоит поумерить свои претензии.

You should lower your standards.

- Вам следует поумерить свои притязания.
- Вам следует поумерить свои претензии.

You should lower your standards.

Если у тебя какие-то претензии, почему ты не скажешь Тому лично?

If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?

Несмотря на подписание секретного соглашения, Италии не удалось осуществить все свои территориальные претензии к другим государствам после Первой мировой войны.

Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.

- С меня хватит. Я сегодня не делал ничего, кроме как разбирался с жалобами.
- С меня хватит. Я сегодня только и делаю, что выслушиваю претензии.

I've had it. All I've done today is handle complaints.