Translation of "препятствует" in English

Стремление к счастью препятствует счастью.

The very pursuit of happiness thwarts happiness.

Само стремление к счастью препятствует обретению последнего.

The very pursuit of happiness thwarts happiness.

- Этому ничто не препятствует.
- Этому ничто не мешает.

There's no reason not to.

Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

- Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
- Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.