Translation of "предупредил" in English

- Том нас предупредил.
- Том предупредил нас.

Tom warned us.

- Он тебя предупредил?
- Он вас предупредил?

Did he warn you?

- Я всех предупредил.
- Я предупредил всех.

I warned everyone.

- Я тебя уже предупредил.
- Я вас уже предупредил.

I've already warned you.

Я предупредил его.

I warned him.

Том предупредил полицию.

Tom alerted police.

Том его предупредил.

Tom warned him.

Том предупредил Мэри.

Tom warned Mary.

Я предупредил их.

I warned them.

Я предупредил её.

I warned her.

Он нас предупредил.

He warned us.

Том тебя предупредил.

Tom warned you.

Я её предупредил.

I did warn her.

Я его предупредил.

I did warn him.

Я всех предупредил.

I warned everyone.

- Почему Том не предупредил нас?
- Почему Том нас не предупредил?

Why didn't Tom warn us?

Я тебя честно предупредил.

I gave you fair warning.

Он предупредил своих студентов.

He warned his students.

Кто-то предупредил Тома.

Someone has warned Tom.

Прости, что не предупредил.

- I'm sorry that I didn't warn you.
- I'm sorry I didn't warn you.

Он её не предупредил.

He didn't warn her.

- Том тебя предупреждал.
- Том вас предупреждал.
- Том тебя предупредил.
- Том вас предупредил.

Tom warned you.

Он предупредил меня об опасности.

He warned me of the danger.

Я предупредил его об опасности.

- I warned him of the danger.
- I warned him about the danger.

Том предупредил меня об опасности.

Tom warned me of the danger.

Почему меня никто не предупредил?

- Why did no one warn me?
- Why didn't anyone warn me?

Том предупредил Мэри насчёт Джона.

Tom warned Mary about John.

Он обязательно бы меня предупредил.

He would surely have warned me.

Почему ты нас не предупредил?

Why didn't you warn us?

Почему Том нас не предупредил?

Why didn't Tom warn us?

Почему Том не предупредил нас?

Why didn't Tom warn us?

Я предупредил его не опаздывать.

I cautioned him against being late.

Том предупредил меня об этом.

Tom warned me about that.

- Учитель предупредил нас, что тест будет сложный.
- Учитель предупредил нас, что зачёт будет сложный.
- Учитель предупредил нас, что тест будет сложным.
- Учитель предупредил нас, что зачёт будет сложным.

The teacher warned us that the test would be hard.

Ты предупредил Тома о соседской собаке?

Did you warn Tom about the neighbor's dog?

- Спасибо, что предупредили.
- Спасибо, что предупредил.

Thanks for the heads-up.

Ты предупредил об этом своего преподавателя?

Did you inform your teacher of this?

- Ты её предупредил?
- Вы её предупредили?

Did you warn her?

- Отец меня предупредил.
- Отец меня предупреждал.

My father warned me.

- Ты их предупредил?
- Вы их предупредили?

Did you warn them?

- Ты его предупредил?
- Вы его предупредили?

- Did you warn him?
- Did you warn her?

"Ты всех предупредил?" — "Всех, кроме Тома".

"Have you warned everyone?" "Everyone except Tom."

- Это я предупредил Тома, что это может случиться.
- Это я предупредил Тома, что это может произойти.

I'm the one who warned Tom that this might happen.

Врач предупредил его об опасных последствиях курения.

The doctor warned him of the dangers of smoking.

Он предупредил свою сестру об этом человеке.

He warned his sister about that man.

- Спасибо тебе за предупреждение.
- Спасибо, что предупредил.

Thank you for your warning.

- Я же их предупреждал.
- Я их предупредил.

- I warned her.
- I did warn them.

Я предупредил, чтобы он сюда не приходил.

I warned him not to come here.

Я предупредил, чтобы она сюда не приходила.

I warned her not to come here.

Я предупредил, чтобы они сюда не приходили.

I warned them not to come here.

Никто не предупредил меня, что это случится.

No one told me this was going to happen.

- Водитель автобуса предупредил учеников не высовывать голову из окна.
- Водитель автобуса предупредил учеников не высовываться из окна.

- The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
- The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.

- Ты предупредил Тома?
- Ты предупредила Тома?
- Вы предупредили Тома?
- Ты Тома предупредил?
- Ты Тома предупредила?
- Вы Тома предупредили?

Did you warn Tom?

- Том предупредил меня, чтобы я держался подальше от Мэри.
- Том предупредил меня, чтобы я держался от Мэри подальше.

Tom warned me to stay away from Mary.

- Том предупредил меня, чтобы я больше этого не делал.
- Том предупредил меня, чтобы я больше так не делал.

- Tom warned me not to do that again.
- Tom warned me not to do it again.

- Том предупредил Мэри, чтобы она больше этого не делала.
- Том предупредил Мэри, чтобы она больше так не делала.

Tom warned Mary not to do that anymore.

- Врач предупредил его, чтобы он прекратил так много работать.
- Врач предупредил его, чтобы он перестал так много работать.

The doctor advised him to stop working too much.

Её отец предупредил её: "Не говори с ним".

Her father warned her: "Don't speak to him".

Кто-то предупредил членов банды о полицейском наблюдении.

Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

Я предупредил Тома, чтобы он этого не ел.

I warned Tom not to eat that.

- Меня никто не предупреждал.
- Меня никто не предупредил.

- No one warned me.
- Nobody warned me.

Преподаватель предупредил нас, что экзамен, вероятно, будет сложным.

The teacher warned us that the exam would probably be complicated.

Я предупредил Тома, чтобы держался от Мэри подальше.

I warned Tom to stay away from Mary.

Том предупредил нас о том, что может случиться.

Tom warned us about what might happen.

Том предупредил меня, чтобы я больше не опаздывал.

Tom warned me not to be late again.

Том предупредил Мэри, чтобы она этого не делала.

Tom warned Mary not to do that.

- Нас никто не предупредил.
- Нас никто не предупреждал.

- No one warned us.
- Nobody warned us.

Том предупредил нас, чтобы мы тут не плавали.

Tom warned us not to swim here.

- Я предупредил Тома о Мэри.
- Я предупредила Тома о Мэри.
- Я предупредил Тома насчёт Марии.
- Я предупредила Тома насчёт Марии.

I warned Tom about Mary.

Он предупредил нас, чтобы мы не входили в комнату.

He warned us not to enter the room.

- Спасибо, что предупредили.
- Спасибо, что предупредил.
- Спасибо, что предупредила.

Thank you for the warning.

Ты предупредил Тома, чтобы он не открывал тот ящик?

Did you warn Tom not to open that box?

Учитель предупредил меня, чтобы я не опаздывал в школу.

The teacher warned me not to be late for school.

- Я предостерёг Тома.
- Я предостерегла Тома.
- Я предупредил Тома.

I warned Tom.

- Вы предупредили нас.
- Ты нас предупредил.
- Вы нас предупредили.

You warned us.

Я предупредил её, чтобы она держалась от него подальше.

I warned her to stay away from him.

Я тебя предупредил, а ты уж поступай как знаешь.

I warned you; now do as you wish.

Том не предупредил меня о том, что может случиться.

Tom didn't warn me about what might happen.

Это Том предупредил Мэри, чтобы она этого не делала.

It was Tom who warned Mary not to do that.

Это я предупредил Тома, чтобы он этого не делал.

I'm the one who warned Tom not to do that.

Том поблагодарил меня за то, что я его предупредил.

Tom thanked me for warning him.

Мэри поблагодарила меня за то, что я её предупредил.

Mary thanked me for warning her.

Он поблагодарил меня за то, что я его предупредил.

He thanked me for warning him.