Translation of "потратили" in English

Сколько мы потратили?

How much have we spent?

- Мы потратили слишком много денег.
- Мы слишком много потратили.

We've spent too much money.

Мы потратили кучу денег.

We spent a lot of money.

Сколько в итоге вы потратили?

How much money did you spend in total?

- Думаю, мы уже потратили очень много времени.
- Я думаю, мы уже потратили очень много времени.
- Думаю, мы уже потратили слишком много времени.
- Я думаю, мы уже потратили слишком много времени.

I think we've already wasted too much time.

«Сколько вы потратили на блузки, корсеты,

"How much did you spend on smocks, corsets,

Мы просто впустую потратили 30 минут.

We just wasted 30 minutes.

Мы потратили на это кучу денег.

We spent a lot of money on that.

- Я думаю, мы потратили достаточно нашего времени.
- Я думаю, мы потратили достаточно много нашего времени.

I think we've wasted enough of our time.

Мы потратили много денег на обустройство дома.

We spent a lot of money on furnishing our house.

Они потратили на своего сына много денег.

They spent a lot of money on their son.

Мы потратили много времени на поиск парковки.

We spent a lot of time looking for a parking lot.

Я думаю, мы потратили достаточно нашего времени.

I think we've wasted enough of our time.

- Мы потратили больше денег, чем ожидали.
- Мы потратили больше денег, чем ожидалось.
- Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось.

We spent more money than was expected.

Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план.

Tom and Mary spent three hours discussing the plan.

Сколько вы потратили на еду на прошлой неделе?

How much money did you spend on food last week?

- Сколько денег ты потратил?
- Сколько денег вы потратили?

How much money did you spend?

Сколько денег вы потратили, пока были в Бостоне?

How much money did you spend while you were in Boston?

Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?

Have you already spent the money Tom gave you?

- Ты потратил много денег.
- Вы потратили много денег.

You spent a lot of money.

В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.

- The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
- We spent seven thousand dollars on drinks in total.

Я не знаю, сколько денег потратили Том и Мэри.

I don't know how much money Tom and Mary have spent.

и вы потратили 10 000 часов на что-то.

and you spent 10,000 hours on something.

Или вы только потратили 500 часов на что-то.

Or whether you only spent 500 hours on something.

- Ты уже все деньги потратил?
- Вы уже все деньги потратили?
- Ты уже все свои деньги потратил?
- Вы уже все свои деньги потратили?

Have you spent all your money already?

Мы потратили много времени, но наконец-то смогли найти это.

It took us a long time, but finally we were able to find it.

- Сколько ты на это потратил?
- Сколько вы на это потратили?

How much did you spend on this?

Мы и так уже потратили на это слишком много времени.

We've already spent too much time doing this.

- Сколько в итоге вы потратили?
- Сколько в конечном итоге ты потратила?

How much money did you spend in total?

- Сколько ты потратил на рождественские подарки?
- Сколько вы потратили на рождественские подарки?

How much did you spend on Christmas presents?

- Сколько ты потратил в прошлые выходные?
- Сколько вы потратили в прошлые выходные?

How much did you spend last weekend?

- Сколько денег ты потратил в зоопарке?
- Сколько денег вы потратили в зоопарке?

How much money did you spend at the zoo?

- Сколько денег ты потратил в Австралии?
- Сколько денег вы потратили в Австралии?

How much money did you spend in Australia?

- Сколько денег ты потратил на прошлой неделе?
- Сколько денег вы потратили на прошлой неделе?

How much money did you spend last week?

- Ты уже потратил деньги, которые Том тебе дал?
- Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?

Have you already spent the money Tom gave you?

- Сколько вы потратили на еду на прошлой неделе?
- Сколько ты потратил на еду на прошлой неделе?

How much money did you spend on food last week?

- Сколько денег ты потратил, пока был в Бостоне?
- Сколько денег вы потратили, пока были в Бостоне?

How much money did you spend while you were in Boston?

- Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки?
- Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки?

- How much did you spend on Christmas gifts this year?
- How much did you spend on Christmas presents this year?

Когда я спрашиваю людей, о чём они в связи со школой жалеют больше всего, то почти все отвечают мне, что они потратили впустую слишком много времени.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

- Сколько дней у тебя на это ушло?
- Сколько дней у вас на это ушло?
- Сколько дней ты на это потратил?
- Сколько дней вы на это потратили?

How many days did you spend doing that?