Translation of "попытками" in English

не переправились через реку. Роль маршала ограничивалась попытками

never made it across the river. The  Marshal’s role was limited to trying  

Я начинаю понимать, почему ты не заморачиваешься попытками объяснить что-то Тому.

I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.