1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. помине

Translation of "помине" in English

0.003 sec.

Examples of using "помине" in a sentence and their english translations:

Лёгок на помине.

Speak of the devil and he is sure to appear.

А вот и Кэти, легка на помине.

Speak of the devil, here comes Kathy.

- Лёгок на помине.
- Вспомнишь дурака - он и появится.

- Speak of angels and you hear their wings.
- Speak of the devil and he is sure to appear.
- Speak of the Devil and he doth appear.

никакой системы санитарного контроля не было и в помине.

no sanitation systems to speak of,

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Лёгок на помине.
- Чёрта помянешь - он и появится.

Speak of the devil and he is sure to appear.

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Лёгок на помине.
- О волке речь, а он навстречь.

- Speak of the devil and he is sure to appear.
- Speak of the devil.
- Speak of the devil, and he appears.