Translation of "поймёт" in English

- Она поймёт.
- Она это поймёт.

- She'll understand.
- He'll understand.

Том поймёт.

- Tom'll understand.
- Tom will understand.

Он поймёт.

He'll understand.

Она поймёт.

She'll understand.

- Я надеюсь, что Том поймёт.
- Надеюсь, что Том поймёт.
- Надеюсь, Том поймёт.

I hope Tom will understand.

- Говорю тебе, Том поймёт.
- Говорю вам, Том поймёт.

I'm telling you Tom will understand.

Он это поймёт.

He'll understand.

Том не поймёт.

Tom won't understand.

Том это поймёт.

Tom will understand that.

Однажды Том поймёт.

One day, Tom will understand.

Я думал, Том поймёт.

- I thought Tom would understand.
- I thought that Tom would understand.

Никто тебя не поймёт.

No one is going to understand you.

Том не поймёт этого.

Tom won't get it.

Когда-нибудь Том поймёт.

One day Tom will understand.

Том никогда не поймёт.

Tom will never understand.

Том этого не поймёт.

Tom won't understand this.

Это не каждый поймёт.

- Not everyone will understand.
- Not everyone is going to understand.

Надеюсь, Том меня поймёт.

I hope Tom will understand me.

- Я сказал тебе, что Том поймёт.
- Я говорила тебе, что Том поймёт.

I told you Tom would understand.

- Я боялся, что Том не поймёт.
- Я боялась, что Том не поймёт.

- I was afraid Tom wouldn't understand.
- I was afraid that Tom wouldn't understand.

Том никогда не поймёт этого.

Tom is never going to understand this.

Я уверен, что Том поймёт.

I'm sure Tom will understand.

Я уверен, что Мэри поймёт.

I'm sure Mary will understand.

- Не беспокойся. Я уверен, что Том поймёт.
- Не беспокойся. Я уверена, что Том поймёт.
- Не беспокойтесь. Я уверен, что Том поймёт.
- Не беспокойтесь. Я уверена, что Том поймёт.

Don't worry. I'm sure Tom will understand.

- Я говорил тебе, что Том не поймёт.
- Я тебе говорил, что Том не поймёт.
- Я вам говорил, что Том не поймёт.
- Я говорил вам, что Том не поймёт.

I told you Tom wouldn't understand.

Я думаю, что он поймёт это.

I think he'll understand this.

Я не думаю, что она поймёт.

I don't believe she would understand.

Рано или поздно Том это поймёт.

Tom will understand this eventually.

Он вернётся, когда поймёт, что сделал.

He will come back when he realizes what he did.

Не думаю, что Том это поймёт.

- I don't think Tom will understand that.
- I don't think that Tom will understand that.

Том рано или поздно это поймёт.

Tom will realize that sooner or later.

Я не думал, что Том поймёт.

I didn't think Tom would understand it.

он просто не поймёт, в чём дело.

they won't understand what the principle is.

Я буду ему объяснять, пока он не поймёт.

I will explain to him until he understands.

Я думал, что такой человек, как ты, поймёт.

- I thought a person like you would understand.
- I thought that a person like you would understand.

Пройдёт какое-то время, прежде чем он это поймёт.

It will take some time before he understands it.

Я думал, что Том, по крайней мере, поймёт ситуацию.

I thought Tom would at least understand the situation.

- Надеюсь, Том поймёт.
- Я надеюсь, Том понимает.
- Я надеюсь, что Том понимает.

I hope Tom understands.

- Том гадал, сколько времени Марии понадобится для того, чтобы осознать, что Джон не вернётся.
- Том задавался вопросом: "Когда Мария поймёт, что Джон не вернётся?"

- Tom wondered how long it would take Mary to realise that John wouldn't be coming back.
- Tom wondered how long it would take Mary to realize John wouldn't be coming back

Артикли в английском кровь из носу как важны. К примеру, если я попрошу своего английского друга подержать мой чемодан, а потом попрошу его обратно, сказав "Give me bag", он, возможно, украдёт чемодан рядом стоящего человека, потому что не поймёт, какой именно чемодан имелся в виду.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.