Translation of "металлолома" in French

Моя машина - это куча металлолома.

Ma voiture est un tas de ferraille.

Или поищем в этой грязной куче металлолома.

Ou alors, on cherche dans ce tas de tôle.

Мы забираемся в бак? Или на кучу металлолома?

On escalade cette citerne ? Ou bien on explore ce tas de tôle ?

Поднимаемся в этот бак? Или на кучу металлолома?

On monte dans cette citerne ? Ou dans ce tas de tôle ?

На этой груде металлолома мы далеко не уедем.

On va pas aller bien loin avec ce tas de ferrailles.