Translation of "повстречал" in English

Когда ты её повстречал?

When did you meet her?

Где ты его повстречал?

Where did you meet him?

я повстречал много рабочих и лидеров,

I've met countless employees and leaders

На днях я случайно повстречал Тома.

I ran into Tom the other day.

Идя по улице, я повстречал старого друга.

Walking down the street, I ran into an old friend.

Я был действительно молод, когда повстречал тебя.

I was really young when I met you.

Так получилось, что я повстречал господина Уно на улице.

It happened that I met Mr Uno on the street.

Случилось так, что я повстречал её вчера на станции.

It happened that I met her at the station yesterday.

Однажды Христофор Колумб повстречал Бетти, но убит НЕ был.

Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.

- Я в первый раз повстречал его.
- Я встретил его первый раз.

I met him for the first time.

- Том встретил на улице свою соседку.
- Том повстречал на улице свою соседку.

Tom met his neighbor in the street.

- Я встретился со своим учителем в театре.
- Я повстречал своего учителя в театре.

I met with my teacher in the theater.

Однажды Христофор Колумб повстречал ребёнка из предложения № 47456 и открыл ему глаза на правду.

Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.

По словам старика, которого я повстречал вчера, тараканов можно есть, и они не так уж и плохи на вкус.

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.

- Я встретил Тома на вечеринке.
- Я встретила Тома на вечеринке.
- Я повстречал Тома на вечеринке.
- Я повстречала Тома на вечеринке.

I met Tom at a party.

- Я встретил Тома прошлым вечером.
- Я встретила Тома прошлым вечером.
- Я повстречал Тома прошлым вечером.
- Я повстречала Тома прошлым вечером.

I met Tom last night.