Examples of using "переписываюсь" in a sentence and their english translations:
I frequently correspond with her.
I am corresponding with my granny's friend.
I am corresponding with an American high school student.
I have a pen pal in Australia.
I correspond with many friends in Canada.