Translation of "переделать" in English

- Мне надо это переделать.
- Я должен это переделать.

I have to do it again.

- Тебе надо это переделать.
- Ты должен это переделать.

- You have to do it again.
- You must do that again.

- Вам надо это переделать.
- Вы должны это переделать.

You must do that again.

Ты можешь это переделать?

Can you do that again?

Мне надо это переделать.

I have to do it again.

Мы должны это переделать.

We must do it again.

Нам надо это переделать.

We must do it again.

Мне сказали это переделать.

I was told to do that again.

Мы не можем это переделать.

We can't do this again.

Мы должны переделать этот отчет.

We need to do this report again.

Я хочу переделать свою кухню.

I want to remodel my kitchen.

Мы никак не можем это переделать.

We can't do this again.

- Ты должен опять это сделать.
- Ты должен снова это сделать.
- Тебе надо это переделать.
- Вам надо это переделать.

You have to do it again.

Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать.

The skirt didn't fit so I had to alter it.

- У меня масса дел.
- Мне надо переделать уйму дел.

I have a ton of things to do.

- Я должен сделать это снова?
- Я снова должен это переделать?

Do I have to do it over again?

Хочет кто-нибудь из вас прийти сюда и переделать то, что я сделал?

Any one of you want to come here and redo what I did?

- Я думаю, нам надо это переделать.
- Я думаю, нам надо сделать это ещё раз.

- I think we should do that again.
- I think that we should do that again.