Translation of "падай" in English

Не падай.

Don't slump.

Не падай духом!

- Don't lose heart.
- Don't lose heart!

Не падай духом.

Don't lose heart.

Не падай духом, Том.

Don't lose heart, Tom.

Не падай в обморок!

Don't faint!

- Не отчаивайся.
- Не падай духом.

Don't get discouraged.

- Не падай духом!
- Не унывай!
- Держись!

- Cheer up!
- Chin up!

Если потерпишь неудачу, не падай духом.

Don't get discouraged if you should fail.

- Не падай духом!
- Не теряй мужества!

Don't lose heart!

- Соберись, Том.
- Не падай духом, Том.

Keep it together, Tom.

Не падай духом из-за этого!

Don't let it get you down!

Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт.

Don't faint! Not until you sign the contract.

- Весной вперёд, осенью обратно.
- Прыгай вперёд, падай назад.

Spring ahead, fall behind.

- Не падай в обморок!
- Не отключайся!
- Не теряй сознание!

Don't faint!

- Не отчаивайся!
- Не падай духом.
- Выше нос!
- Не падайте духом.
- Не отчаивайтесь.
- Не вешай нос.
- Не вешайте нос.

- Don't lose heart.
- Don't lose heart!