Translation of "теряй" in English

- Не теряй надежды.
- Не теряй надежду.

- Don't give up hope.
- Don't lose hope.

- Не теряй чувства юмора!
- Не теряй чувства юмора.

Don't lose your sense of humor.

Не теряй времени.

Don't waste time.

Не теряй надежды.

- Don't give up hope.
- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

Не теряй надежду.

Don't give up hope.

Не теряй терпения!

- Don't lose your patience!
- Don't lose patience.

Не теряй хладнокровия.

- Don't lose your cool.
- Don't lose your temper.

Не теряй мужества!

Stiff upper lip!

- Не теряй надежды.
- Не теряй надежду.
- Не теряйте надежду.

- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

Никогда не теряй надежды!

- Never give up hope.
- Never lose hope!

Не теряй надежду, Том.

Don't give up hope, Tom.

Не теряй чувства юмора.

Don't lose your sense of humor.

Никогда не теряй уверенности.

Never lose confidence.

- Не теряй надежды.
- Не теряйте надежды.
- Не теряй надежду.
- Не теряйте надежду.

- Don't give up hope.
- Don't be disillusioned.
- Don't lose hope.

Не теряй флаг из виду.

Keep sight of the flag.

Возможно, это ловушка. Не теряй бдительность.

- It could be a trap; don't let your guard down.
- It could be a trap. Don't let your guard down.

Не теряй время, пытаясь починить это.

Don't waste time trying to fix it.

- Не падай духом!
- Не теряй мужества!

Don't lose heart!

- Не теряй терпение.
- Не теряйте терпение.

- Don't lose your patience!
- Don't lose your patience.

- Не теряй терпения.
- Не теряйте терпения.

Don't lose patience.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не отчаивайся.

Never lose hope.

- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Не теряй времени на отношения, обречённые на неудачу.

Don't waste your time in a dead-end relationship.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не теряйте надежду.

Don't ever give up hope.

Не теряй время даром, надевай свои треккинговые ботинки.

Put on your hiking shoes and don't waste time.

- Не теряйте чувства юмора.
- Не теряй чувства юмора.

Don't lose your sense of humor.

- Не теряй пока надежду.
- Не теряйте пока надежду.

Don't give up hope yet.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не отчаивайся.
- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!
- Никогда не теряйте надежду.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

- Не падай в обморок!
- Не отключайся!
- Не теряй сознание!

Don't faint!

Никогда не теряй веру в самого себя. Ты можешь сделать всё, что хочешь.

- Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.
- Don't ever lose the faith in yourself... You can do everything you want to do.

- Не выходи из себя.
- Не выходите из себя.
- Не теряй самообладания.
- Не теряйте самообладания.

Don't lose your cool.

- Не теряй времени.
- Не тратьте время.
- Не трать зря время.
- Не тратьте зря время.

Don't waste time.

- Не теряй бдительность.
- Держи ушки на макушке.
- Держите ушки на макушке.
- Не теряйте бдительность.

Stay sharp.

- Не потеряй этот ключ.
- Не потеряйте этот ключ.
- Не теряй этот ключ.
- Не теряйте этот ключ.

Don't lose this key.