Translation of "отовсюду" in English

Опасность исходит отовсюду.

Danger comes from all angles.

Люди приходили отовсюду.

People came from all over.

Убийцы и воры могут прийти отовсюду.

Murderers and thieves can come from any angle.

Посылки с гуманитарной помощью приходят отовсюду.

- Packages of humanitarian aid are arriving from all over.
- Humanitarian aid packages are coming from everywhere.

Неплохо, учитывая, что её можно добыть отовсюду.

Not bad for something that basically comes from the backyard.

Друзья Тома и Мэри съехались отовсюду, чтобы поприсутствовать на их свадьбе.

Tom and Mary's friends came from far and wide to attend their wedding.

Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся.

We have been squeezed but not smashed. We have been baffled but not desperate.