Translation of "относимся" in English

Мы относимся к этому скептически.

We're skeptical about this.

Мы очень серьёзно к этому относимся.

We take that very seriously.

- Мы относимся к ним с уважением.
- Мы их уважаем.

We respect them.

Мы относимся к тебе по-дружески и со всем уважением.

We look at you as a friend, and treat you with respect.

мы не имеем глубоких привязанностей, мы не относимся друг к другу как следует.

we don't see each other deeply, we don't treat each other as well.

- Мы на вас равняемся.
- Мы берём с вас пример.
- Мы относимся к вам с почтением.

We look up to you.