Translation of "отметки" in English

Стрела упала далеко от отметки.

The arrow fell wide of the mark.

Я пытался получить хорошие отметки.

I tried to get good marks.

Бегун достиг отметки половины пути.

The runner had reached the halfway mark.

Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки.

The Danube's water level has reached a record high.

Откуда у тебя синие отметки на ногах?

How did you get those blue spots on your legs?

- Температура упала ниже нуля.
- Температура упала ниже нулевой отметки.

- The thermometer went down below zero.
- The temperature's fallen below zero.

У нас было небольшое деревянное бунгало. Стояло ниже приливной отметки.

We had this little wooden bungalow, literally below the high-water mark.

Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки.

If you studied hard, you would get good marks.

- Том раньше получал хорошие оценки.
- Том раньше получал хорошие отметки.

Tom used to get good grades.

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.

He did his best and still had poor marks.

- Мне стыдно из-за того, что я получила такие плохие отметки за экзамены.
- Мне стыдно из-за того, что я получил такие плохие отметки за экзамены.

I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.

- Том получил хорошие отметки по французскому.
- Том получал хорошие оценки по французскому.

Tom got good grades in French.