Translation of "притронулся" in English

Том едва притронулся к еде.

Tom has barely touched his food.

Том едва притронулся к ужину.

Tom barely touched his dinner.

Том едва притронулся к завтраку.

Tom barely touched his breakfast.

Том не притронулся к еде.

Tom didn't touch his food.

Ты едва притронулся к завтраку.

You've hardly touched your breakfast.

Он едва притронулся к еде.

- He barely touched his food.
- She barely touched her food.

Он не притронулся к обеду.

He didn't touch his lunch.

Он не притронулся к еде.

He didn't touch his food.

Ты почти совсем не притронулся к еде.

You barely touched your food.

- Ты не притронулся к еде.
- Вы не притронулись к еде.

You haven't touched your food.

- Том не притрагивался к обеду.
- Том не притронулся к обеду.

Tom didn't touch his lunch.

Я расстроилась, что никто не притронулся к дорогим суши, которые я подала на стол.

It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.