Translation of "нитку" in English

Нелегко вдеть нитку в иголку.

- It's not easy to thread a needle.
- It isn't easy to thread a needle.

Вдеть тебе нитку в иголку?

Must I thread the needle for you?

Том привязал к воздушному змею нитку.

Tom attached the string to the kite.

Я вам вдену нитку в иголку.

I'll thread the needle for you.

- Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
- Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?

Could you quickly thread this needle for me?

Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.

I don't like sewing because I can't thread the needle.

У меня так дрожали руки, что я не мог вдеть нитку в иголку.

My hands were shaking too much to thread the needle.