Translation of "ненавидите" in English

Вы меня ненавидите.

You hate me.

- Почему вы его ненавидите?
- За что вы его ненавидите?

Why do you hate him?

Вы ненавидите Тома, правда?

You hate Tom, don't you?

Вы не ненавидите собак?

Don't you hate dogs?

Вы ненавидите фильмы ужасов?

Do you hate horror movies?

Вы, похоже, ненавидите Тома.

It seems like you hate Tom.

Почему вы ненавидите женщин?

Why do you hate women?

Вы все меня ненавидите?

Do you all hate me?

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?
- Ты ненавидишь меня?
- Вы ненавидите меня?

- Do you hate me?
- Do you all hate me?

Почему вы её так ненавидите?

Why do you hate her so much?

Вы всё ещё ненавидите французский?

Do you still hate French?

За что вы ненавидите женщин?

Why do you hate women?

За что вы меня ненавидите?

Why do you hate me?

- За что ты ненавидишь Тома?
- За что вы ненавидите Тома?
- Почему вы ненавидите Тома?

Why do you hate Tom?

Что вы любите? Что вы ненавидите?

What do you love? What do you hate?

Вы двое, похоже, друг друга ненавидите.

You two seem to hate each other.

За что вы меня так ненавидите?

Why do you hate me so much?

- Ты ненавидишь его?
- Вы ненавидите его?

Do you hate him?

- Ты меня ненавидишь?
- Вы меня ненавидите?

Do you hate me?

и делать то, что вы ненавидите

and doing something that you hate

Если вы, случаем, ещё и ненавидите женщин,

If you hate women, by any chance,

Вы ненавидите такие вещи, не так ли?

You hate this kind of stuff, don't you?

Вы все ненавидите меня, не так ли?

You all hate me, don't you?

- Почему ты нас ненавидишь?
- Почему вы нас ненавидите?
- За что ты нас ненавидишь?
- За что вы нас ненавидите?

Why do you hate us?

- Почему ты их ненавидишь?
- Почему вы их ненавидите?
- За что ты их ненавидишь?
- За что вы их ненавидите?

Why do you hate them?

- Почему ты его ненавидишь?
- Почему вы его ненавидите?
- За что ты его ненавидишь?
- За что вы его ненавидите?

Why do you hate him?

- Почему ты её ненавидишь?
- Почему вы её ненавидите?
- За что ты её ненавидишь?
- За что вы её ненавидите?

Why do you hate her?

- Почему ты всех ненавидишь?
- Почему вы всех ненавидите?
- За что ты всех ненавидишь?
- За что вы всех ненавидите?

Why do you hate everyone?

- Почему ты ненавидишь женщин?
- Почему вы ненавидите женщин?
- За что ты ненавидишь женщин?
- За что вы ненавидите женщин?

Why do you hate women?

- За что ты ненавидишь Америку?
- За что вы ненавидите Америку?
- Почему ты ненавидишь Америку?
- Почему вы ненавидите Америку?

Why do you hate America?

- Ты ненавидишь своего соседа?
- Вы ненавидите своего соседа?

Do you hate your neighbor?

- Ты нас что, ненавидишь?
- Вы нас что, ненавидите?

You hate us, don't you?

- Почему ты их так ненавидишь?
- Почему вы их так ненавидите?
- За что ты их так ненавидишь?
- За что вы их так ненавидите?

Why do you hate them so much?

- Почему ты её так ненавидишь?
- Почему вы её так ненавидите?
- За что ты её так ненавидишь?
- За что вы её так ненавидите?

Why do you hate her so much?

- Почему ты так ненавидишь собак?
- Почему вы так ненавидите собак?
- За что ты так ненавидишь собак?
- За что вы так ненавидите собак?

Why do you hate dogs so much?

- Я думал, ты меня ненавидишь.
- Я думал, вы меня ненавидите.

- I thought you hated me.
- I thought that you hated me.

- Ты всё ещё ненавидишь французский?
- Вы всё ещё ненавидите французский?

Do you still hate French?

- Почему ты так ненавидишь Бостон?
- Почему вы так ненавидите Бостон?

Why do you hate Boston so much?

- Ты так сильно ненавидишь Тома?
- Вы так сильно ненавидите Тома?

Do you hate Tom that much?

- Ты говорил, что ненавидишь их.
- Вы говорили, что ненавидите их.

You said that you hated them.

- Ты говорил, что ненавидишь меня.
- Вы говорили, что ненавидите меня.

You said that you hated me.

- Ты говорил, что ненавидишь его.
- Вы говорили, что ненавидите его.

You said that you hated him.

- Ты говорил, что ненавидишь её.
- Вы говорили, что ненавидите её.

You said that you hated her.

- Почему вы нас так ненавидите?
- Почему ты нас так ненавидишь?

Why do you hate us so much?

Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.

If you act like that, he'll think you hate him.

- Я думал, вы ненавидите Тома.
- Я думал, ты ненавидишь Тома.

- I thought you hated Tom.
- I thought that you hated Tom.

- Почему ты так ненавидишь эсперанто?
- Почему вы так ненавидите эсперанто?

Why do you hate Esperanto so much?

- Я думала, ты ненавидишь нас.
- Я думал, ты ненавидишь нас.
- Я думал, вы ненавидите нас.
- Я думала, вы ненавидите нас.
- Я думала, что вы ненавидите нас.
- Я думал, что вы ненавидите нас.
- Я думал, что ты ненавидишь нас.
- Я думала, что ты ненавидишь нас.
- Я думала, что ты нас ненавидишь.
- Я думал, что ты нас ненавидишь.
- Я думал, что вы нас ненавидите.
- Я думала, что вы нас ненавидите.
- Ты же вроде нас ненавидел.
- Вы же вроде нас ненавидели.

I thought you hated us.

- Ты сказал, что ненавидишь Тома.
- Ты сказала, что ненавидишь Тома.
- Вы сказали, что ненавидите Тома.
- Ты говорил, что ненавидишь Тома.
- Вы говорили, что ненавидите Тома.

You said that you hated Tom.

- Вы сказали, что ненавидите нас.
- Ты сказал, что ненавидишь нас.
- Ты сказала, что ненавидишь нас.
- Ты говорил, что ненавидишь нас.
- Вы говорили, что ненавидите нас.

You said that you hated us.

- Ты ненавидишь проигрывать, не так ли?
- Вы ненавидите проигрывать, не так ли?

You hate to lose, don't you?

- Я знаю, что ты ненавидишь похороны.
- Я знаю, что вы ненавидите похороны.

- I know you hate funerals.
- I know that you hate funerals.

- Я знаю, что ты ненавидишь школу.
- Я знаю, что вы ненавидите школу.

- I know you hate school.
- I know that you hate school.

- Я знаю, что ты ненавидишь свадьбы.
- Я знаю, что вы ненавидите свадьбы.

- I know you hate weddings.
- I know that you hate weddings.

- Ты ненавидишь их, не так ли?
- Вы ненавидите их, не так ли?

You hate them, don't you?

- Почему ты его так ненавидишь?
- Почему ты так его ненавидишь?
- Почему вы его так ненавидите?
- За что ты его так ненавидишь?
- За что вы его так ненавидите?

Why do you hate him so much?

- Я думал, ты их ненавидишь.
- Я думал, вы их ненавидите.
- Я думала, ты их ненавидишь.
- Я думала, вы их ненавидите.
- Ты же вроде их ненавидел.
- Вы же вроде их ненавидели.

I thought you hated them.

- За что ты меня ненавидишь?
- За что вы меня ненавидите?
- Почему ты меня ненавидишь?

Why do you hate me?

- Я знаю, что вы ненавидите свою работу.
- Я знаю, что ты ненавидишь свою работу.

- I know that you hate your job.
- I know you hate your job.

- Ты, похоже, ненавидишь женщин.
- Вы, похоже, ненавидите женщин.
- Ты, похоже, женоненавистник.
- Вы, похоже, женоненавистник.

You seem to hate women.

- Они терпеть не могут сырой лук.
- Они ненавидят сырой лук.
- Вы ненавидите сырой лук.

They hate raw onions.

- Ты правда сказал Тому, что ненавидишь его?
- Вы действительно сказали Тому, что ненавидите его?

Did you really tell Tom you hated him?

- Я не знал, что ты ненавидишь Тома.
- Я не знал, что вы ненавидите Тома.

- I didn't know that you hated Tom.
- I didn't know you hated Tom.

- Я думал, ты Тома ненавидишь.
- Я думал, вы ненавидите Тома.
- Я думал, ты ненавидишь Тома.

- I thought you hated Tom.
- I thought that you hated Tom.

Я знаю, что вы ненавидите друг друга, но вы должны работать вместе. Вы в одной команде.

I know that you hate each other, but you need to work together. You're on the same team.

- За что ты так ненавидишь Тома?
- Почему ты так ненавидишь Тома?
- За что вы так ненавидите Тома?

Why do you hate Tom so much?

- За что ты меня ненавидишь?
- За что вы меня ненавидите?
- Почему ты меня ненавидишь?
- Почему ты ненавидишь меня?

Why do you hate me?

- Если ты так поступишь, он решит, что ты его ненавидишь.
- Если Вы так поступите, он решит, что Вы его ненавидите.

If you act like that, he'll think you hate him.

Том хотел устроить Вам вечеринку-сюрприз, но я знаю, что Вы ненавидите их, поэтому я сказал ему не делать этого.

Tom wanted to give you a surprise party, but I knew you'd hate it, so I told him not to.

- Ты действительно так ненавидишь Тома?
- Тебе действительно так ненавистен Том?
- Вы действительно так ненавидите Тома?
- Вам действительно так ненавистен Том?

Do you really hate Tom that much?

- Я думал, ты его ненавидишь.
- Я думал, вы его ненавидите.
- Ты же вроде его ненавидел.
- Вы же вроде его ненавидели.

I thought you hated him.

- Я думал, ты её ненавидишь.
- Я думал, вы её ненавидите.
- Ты же вроде её ненавидел.
- Вы же вроде её ненавидели.

I thought you hated her.

- Я думал, ты терпеть не можешь Австралию.
- Я думала, ты терпеть не можешь Австралию.
- Я думал, вы терпеть не можете Австралию.
- Я думала, вы терпеть не можете Австралию.
- Я думал, вы ненавидите Австралию.
- Я думала, вы ненавидите Австралию.
- Я думал, ты ненавидишь Австралию.
- Я думала, ты ненавидишь Австралию.

- I thought you hated Australia.
- I thought that you hated Australia.

- Я думал, ты терпеть не можешь Бостон.
- Я думал, ты терпеть не можете Бостон.
- Ты вроде терпеть не мог Бостон.
- Вы вроде терпеть не могли Бостон.
- Я думал, ты ненавидишь Бостон.
- Я думал, вы ненавидите Бостон.

- I thought you hated Boston.
- I thought that you hated Boston.