Translation of "незнакомых" in English

Она стесняется незнакомых людей.

She is shy of strangers.

Деревенские люди часто боятся незнакомых.

Country people are often afraid of strangers.

- Лучше не брать конфеты у незнакомых людей.
- Лучше не брать конфеты у незнакомых.

It's better not to take candy from strangers.

и даже от незнакомых мне людей.

and from people I didn't even know.

Тому неловко находиться среди незнакомых людей.

Tom is ill at ease among strangers.

Том выдрессировал свою собаку лаять на незнакомых.

Tom conditioned his dog to bark at strangers.

человеком, способным встать перед полным залом незнакомых людей,

the kind of guy who can stand up in front of a room full of strangers

Я чувствую себя достаточно комфортно среди незнакомых людей.

I feel quite at ease among strangers.

Том не любит просить помощи у незнакомых людей.

Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.

У них был уровень 1 для людей, незнакомых с французским, —

And they had a Level 1 for people who weren't familiar with French,

Сегодня мы собрались в узком кругу шестисот незнакомых нам людей.

Now, we are in the intimacy of these 600 people here tonight.

- Гиды спасают мне жизнь в незнакомых местах.
- Я на диете.

- I'm on a diet.
- I'm dieting.
- I am on a diet.

- Он не любит чужих.
- Она не любит чужих.
- Он не любит незнакомых.
- Она не любит незнакомых.
- Он не любит незнакомцев.
- Она не любит незнакомцев.

It doesn't like strangers.

- Составь список слов, которые ты не знаешь.
- Составь список незнакомых слов.

Make a list with the words that you don't know.

Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но Вы не должны бояться.

At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.

- У многих собак в привычке гавкать на незнакомцев.
- Лаять на незнакомых - привычка, свойственная многим собакам.

Barking at strangers is a habit common to many dogs.

- Я не жду подарков от незнакомых людей.
- Я не жду подарков от людей, которых не знаю.

I don't expect presents from people I don't know.

- Том не любит просить помощи у людей, которых он не знает.
- Том не любит просить помощи у незнакомых людей.

Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.