Translation of "напугало" in English

- Что напугало тебя?
- Что напугало вас?
- Что Вас напугало?
- Что вас напугало?

What scared you?

- Что напугало тебя?
- Что напугало вас?
- Что тебя напугало?

What scared you?

- Меня это напугало.
- Это меня напугало.

- This aroused my fears.
- It sure scared me.
- It scared me.

- Интересно, что напугало его.
- Интересно, что его напугало.

I wonder what scared him.

- Что-то его напугало.
- Его что-то напугало.

Something frightened him.

- Что-то её напугало.
- Её что-то напугало.

Something frightened her.

- Случившееся напугало нас.
- То, что случилось, напугало нас.

What happened freaked us out.

- Думаю, это напугало Тома.
- Думаю, оно напугало Тома.

I think it scared Tom.

Что вас напугало?

What scared you?

Что Вас напугало?

What scared you?

Что напугало тебя?

What scared you?

Что напугало вас?

What scared you?

Что напугало Тома?

What frightened Tom?

- Это то, что меня напугало.
- Это меня и напугало.

That's what scared me.

Интересно, что напугало Тома.

I wonder what scared Tom.

Интересно, что напугало их.

I wonder what scared them.

Интересно, что её напугало.

I wonder what scared her.

Их что-то напугало.

Something frightened them.

Меня что-то напугало.

Something frightened me.

Карканье ворона меня напугало.

The cawing of a crow startled me.

Оно напугало его до смерти.

It scared the daylights out of him.

Это меня до смерти напугало.

It scared me to death.

Думаю, что-то их напугало.

I think something scared them.

То, что сказал Том, напугало меня.

What Tom said scared me.

- Думаю, это напугало Тома.
- Думаю, он напугал Тома.
- Думаю, она напугала Тома.
- Думаю, оно напугало Тома.

I think it scared Tom.

- Что-то напугало Тома.
- Что-то испугало Тома.

Something frightened Tom.

- Это меня до смерти напугало.
- Он меня до смерти напугал.
- Она меня до смерти напугала.
- Оно меня до смерти напугало.

It scared me to death.

- То, что он сказал, меня напугало.
- Сказанное им меня напугало.
- То, что он сказал, меня испугало.
- Сказанное им меня испугало.

What he said scared me.

Том увидел в лесу что-то, что его напугало.

Tom saw something in the woods that scared him.

- Думаю, Тома что-то напугало.
- Думаю, Тома что-то испугало.

I think something scared Tom.

- Интересно, из-за чего испуган Том.
- Интересно, что напугало Тома.

I wonder what Tom is scared of.

Всё что я знаю, что случилось что-то, что до смерти напугало детей.

All I know is that something happened that scared the kids to death.

- Он меня до смерти напугал.
- Она меня до смерти напугала.
- Оно меня до смерти напугало.

It scared me to death.

- Том и Мэри увидели в лесу что-то, что их напугало.
- Том и Мэри увидели в лесу что-то, что их испугало.

Tom and Mary saw something in the woods that scared them.