Translation of "наблюдают" in English

Они наблюдают.

- They are watching.
- They're watching.

Все наблюдают.

- Everyone's watching.
- Everyone is watching.

- Они наблюдают за тобой.
- Они за тобой наблюдают.
- Они за вами наблюдают.

They're watching you.

- Они наблюдают за мной.
- Они за мной наблюдают.

They're watching me.

- Охранники за тобой наблюдают.
- Охранники за вами наблюдают.

The guards are watching you.

За мной наблюдают.

I'm being watched.

За нами наблюдают.

We're being watched.

За Томом наблюдают.

Tom is being watched.

Дети наблюдают за взрослыми.

Children watch adults.

Они наблюдают за Томом.

They're watching Tom.

Счастливые часов не наблюдают.

Happy people don't watch the clock.

- Все смотрят.
- Все наблюдают.

- Everyone's watching.
- Everyone is watching.

Они за ним наблюдают.

They're watching him.

Они наблюдают за мной.

They're watching me.

Мёртвые за нами наблюдают?

Do dead people watch us?

Все за ними наблюдают.

- Everyone's watching them.
- Everyone is watching them.

Охранники за тобой наблюдают.

The guards are watching you.

- Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.
- Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней.

Mary senses the aliens are watching her.

- Я не осознавал, что за мной наблюдают.
- Я не осознавала, что за мной наблюдают.

I wasn't conscious of anyone watching me.

Хисиэль и Ненвэ наблюдают за лесом.

Hísiel and Nenwë watch the forest.

Я знал, что за мной наблюдают.

- I was aware of being watched.
- I knew that I was being watched.
- I knew I was being watched.

Я заметил, что за мной наблюдают.

I noticed I was being observed.

Том знал, что за ним наблюдают.

Tom knew he was being watched.

- За нами следят?
- За нами наблюдают?

Are we being watched?

Мэри знает, что за ней наблюдают.

Mary knows she's being watched.

- Все на тебя смотрят.
- Все на вас смотрят.
- Все за тобой наблюдают.
- Все за вами наблюдают.

- Everyone is watching you.
- Everybody is watching you.

Том знал, что они за ним наблюдают.

Tom knew that they were watching him.

Не давай им понять, что за ними наблюдают.

Don't let them know they're being watched.

- За Вами наблюдают.
- За тобой следят.
- За вами следят.

You're being watched.

- Я заметил, что за мной наблюдают.
- Я заметил, что нахожусь под наблюдением.

- I noticed I was being observed.
- I noticed that I was being observed.