Translation of "бесполезен" in German

Том бесполезен.

Tom ist nutzlos.

Он бесполезен.

Er ist nutzlos.

- Этот прибор совершенно бесполезен.
- Этот аппарат совершенно бесполезен.

Dieses Gerät ist völlig nutzlos.

Его совет бесполезен.

- Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
- Sein Rat ist nutzlos.

Этот словарь бесполезен.

Dieses Wörterbuch taugt nichts.

Лук без стрел бесполезен.

- Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
- Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.

Почему бесполезен машинный перевод?

Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?

Этот словарь абсолютно бесполезен.

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

- Я бесполезен.
- Я бесполезна.

Ich bin nutzlos.

- Я здесь лишний.
- Я здесь бесполезен.

Ich werde hier nicht gebraucht.

Этот круг друзей был бесполезен для Стива Джобса

Dieser Freundeskreis war für Steve Jobs nicht von Nutzen

- Этот словарь совсем бесполезный.
- Этот словарь абсолютно бесполезен.

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

- Вы действительно бесполезны.
- Ты действительно бесполезна.
- Ты действительно бесполезен.

Du bist wirklich nutzlos.

Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.

Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel.

- Я бесполезен.
- Я бесполезна.
- Я бесполезный.
- Я бесполезная.
- Я никчёмен.
- Я никчёмный.

- Ich bin nutzlos.
- Ich bin ein Nichtsnutz.

- Ты бесполезен.
- Ты бесполезна.
- Вы бесполезны.
- От тебя никакой пользы.
- От вас никакой пользы.

- Du bist ein Nichtsnutz.
- Du bist nutzlos.
- Ihr seid nutzlos.
- Sie sind nutzlos.
- Sie sind ein Nichtsnutz.
- Ihr seid Nichtsnutze.

Самый лучший вопрос бесполезен, если задавать его так долго, что на ответ не остаётся времени.

Die beste Frage nützt nichts, wenn sie so lange dauert, dass keine Zeit zum Antworten bleibt.