Translation of "молодцы" in English

Молодцы!

Well done, you!

Вы молодцы.

Great job, you.

Мы молодцы.

We did great.

Вы двое молодцы!

You both did well.

Вы оба молодцы.

You both did fine.

Хорошая находка. Молодцы. Смотрите, впереди свет, видите?

Good find. Well done. Look, there's light ahead here, you see that?

Но вы сегодня молодцы. Вы приняли правильные решения, часто под давлением.

But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.

Эй, Том! Птичка напела, что у вас свидание с Сюзи. Молодцы!

Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!

- И Том, и Мэри молодцы.
- И Том, и Мэри хорошо постарались.

Both Tom and Mary have done well.

- Мы ведь молодцы?
- Всё у нас классно?
- Теперь всё путём?
- Мы ещё не круты?

Are we cool yet?