Translation of "милые" in English

Ёжики милые.

Hedgehogs are cute.

Панды милые.

Pandas are cute.

Утята милые.

- Baby ducks are cute.
- Ducklings are cute.

Совята милые.

- Baby owls are cute.
- Owlets are cute.

Совы милые.

Owls are cute.

Слонята милые.

Baby elephants are cute.

- Какие милые щеночки!
- Что они за милые щеночки!

What lovely puppies they are!

- Они оба безумно милые!
- Они обе безумно милые!

They're both incredibly cute!

- У тебя милые дети.
- У вас милые дети.

- Your kids are cute.
- Your children are cute.

Кролики такие милые!

Bunnies are so cute.

Зайчики очень милые.

Bunnies are very cute.

Дети Тома милые.

Tom's children are cute.

- Совы милые.
- Совы прикольные.

Owls are cute.

- Они милые.
- Они симпатичные.

They're cute.

Почему панды такие милые?

Why are pandas so cute?

Котята милые и дружелюбные.

Kittens are cute and friendly.

Вы вдвоём такие милые.

You two are so cute.

Почему белки такие милые?

Why are squirrels so cute?

Они такие милые вместе.

They're so cute together.

У тебя милые родители.

Your parents are cool.

Почему котята такие милые?

Why are kittens so cute?

очень милые и заинтересованные люди.

really, really sweet and engaged,

Они оба были такие милые!

They were so cute, those two.

У тебя такие милые глазки.

You have cute eyes.

Не все детёныши животных милые.

Not all baby animals are cute.

Персонажи с кошачьими ушками милые!

- Neko mimi characters are cute!
- Cat-eared characters are cute!

Интересно, почему дети такие милые?

Why are kids so cute, I wonder?

Какие есть милые причёски для девушек?

- What are some cute girl hairstyles?
- What are some cute hairstyles for girls?

- Кролики такие милые!
- Кролики такие хорошенькие!

Bunnies are so cute.

Японцы очень милые и добрые люди.

The Japanese are very cute and kind people.

Все медсёстры в этой больнице очень милые.

All the nurses of this hospital are very kind.

По сравнению с тиграми, медведи - милые зверьки.

Compared to tigers, bears are nice animals.

их сущность ангельски чиста, они всегда очень милые.

or they are inherently angelic and always sweet.

Как можно не любить горностаев? Они такие милые!

How could you hate stoats? They are so cute.

у неё тёмные кудрявые волосы и такие милые, нежные карие глаза,

She has curly brown hair, and these sweet, soft, brown eyes,

Опять поругалась с ним? Ну, говорят ведь, милые бранятся - только тешатся, ладно уж.

Did you argue with your boyfriend again? Well, they say that the more you argue, the closer you are.

Я служил тебе все эти годы и ты никогда не давал мне даже кости, но милые дети отдали мне свой кусок ветчины.

I have served you all these years and you never even threw me a bone, but the dear children gave me their own piece of ham.

Эмма была, без вопросов, самым милым пользователем из всех, кого я здесь встречал, а я встретил немало довольно милых людей в этом сообществе! Вообще-то большинство из вас вполне милые, но Эмма подняла это на новый уровень.

Emma was quite easily the nicest user I've ever met here, and I've met quite a number of rather nice people in this community! In fact, the majority of you are quite nice, but Emma took it to a new level.