Translation of "милее" in English

Кролики милее белок?

Are rabbits cuter than squirrels?

- Милее его я не встречала.
- Милее его я не встречал.

He's the cutest guy I have ever seen.

Кролики милее, чем белочки?

Are rabbits cuter than squirrels?

Везде тепло, а дома милее всего.

East or West, home is best.

Я редко встречала парней милее, чем он.

He's one of the sweetest guys I've ever met.

Нет ничего милее, чем невинное личико спящего младенца.

Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.

«Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет: ты, царица, всех милее, всех румяней и белее».

"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."

Так что хоть Василиса с каждым днем и становилась всё милее и прекраснее, часто бывала она несчастлива, и если бы не куколка у неё в кармашке, вознамерилась бы уже покинуть белый свет.

So while Vasilissa grew each day more lovely and graceful, she was often miserable, and but for the little doll in her pocket, would have longed to leave the white world.