Translation of "мечи" in English

способен использовать мечи

capable of using swords

- Мужчины вытащили свои мечи из ножен.
- Мужчины достали мечи из ножен.

The men drew their swords from their scabbards.

Не мечи бисер перед свиньями.

Do not cast pearls before swine.

- Их шпаги скрестились.
- Их мечи скрестились.

Their swords clashed.

- Не мечи бисер перед свиньями.
- Не мечите бисера перед свиньями.

- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.

Когда я пукну, и сановники начнут смеяться надо мной, обнажите мечи.

When I fart and the dignitaries begin laughing at me, draw your swords.

- И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
- И перекуют они мечи свои на орала, и копья свои – на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

- And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

- And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.