Translation of "местным" in English

расправиться с местным сопротивлением.

reprisals against local resistance.

Мы работали с местным муниципальным колледжем.

We partnered with the local community college,

Тебе следует приспособиться к местным обычаям.

You should acquaint yourself with the local customs.

а также для помощи местным фермерским кооперативам

and also to support local farmer cooperatives

Итак, вдохновившись Марией Кюри и местным научным музеем,

So, inspired by Marie Curie and my local science museum,

людей, которые там работают, перейти к местным событиям,

of people who work there, go to local events,

- Эта картина нарисована местным художником.
- Это картина местного художника.

This painting is by a local artist.

Вчера мой брат поехал на Фукусиму, чтобы помочь местным жителям. Я опасаюсь, что уровень радиации повысился.

Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.