Translation of "мерные" in English

Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.