Translation of "крышка" in English

- Где крышка от сковороды?
- Где крышка от сковородки?

Where's the pan lid?

- Крышка никак не снимается.
- Крышка не хочет сниматься.

The lid doesn't want to come off.

Крышка не открывается.

The lid won't open.

Где крышка от сковородки?

Where's the pan lid?

- Крышка закрыта.
- Веко закрыто.

The lid is closed.

- Нам конец.
- Нам крышка.

We're screwed.

- Мне крышка.
- Я пропал.

I'm done for.

Эта крышка навинчивается на банку.

The lid screws onto the jar.

Крышка этой коробки не поднимется.

The lid of this box won't lift.

Где крышка от этой сковороды?

Where's the lid for this pan?

На каждый горшок есть своя крышка.

- There's a lid for every pot.
- There is a lid for every pot.

Это был не стоиеновик, а бутылочная крышка.

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.

- Не могу открыть крышку.
- Крышка не открывается.

- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.

Если они нас найдут, то нам крышка.

- If they find us, we're dead.
- We're dead if they find us.

Теперь, когда Мери исчезла со всеми деньгами, мне крышка.

Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.