Translation of "крутым" in English

- Том был крутым.
- Том был упрямым.

Tom was tough.

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

- I don't want to be lame; I want to be cool!!
- I don't want to be lame, I want to be cool!!

С этого момента ты станешь самым крутым 15-летним мальчиком в мире.

From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.

Я знал, что я хотел, чтобы мой герой был крутым и обаятельным, как мой отец.

Now, I knew I wanted my character to be a man's man like my dad was.

Том не хочет быть моим другом. Он считает себя слишком крутым, чтобы дружить со мной.

Tom doesn't want to be my friend. He thinks that he's too cool for me.