Translation of "залеживайся" in English

Не залеживайся в постели; лежи, только если от этого у тебя прибавится денег.

Don't stay in bed, unless you can make money in bed.