Translation of "загуле" in English

Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.