Translation of "мышам" in English

Без кота мышам раздолье.

- When the cat is away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

летучим мышам 54 миллиона лет

bats are 54 million years old

теперь давайте вернемся к летучим мышам

now let's go back to bats

Ночь принадлежит бабочкам и летучим мышам – и оборотням.

This night belongs to the fireflies and the bats—and the werewolves.

Наименее приспособен к крысам, мышам, курицам и морским свинкам.

but less likely in rats, mice, chickens and guinea pigs.

- Кот из дома – мыши в пляс.
- Без кота мышам раздолье.

- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat's away, the mice will play.

Вирус наиболее приспособен к людям, верблюдам, котам, панголинам и летучим мышам,

The virus is more likely to bind in humans, camels, cats, pangolins and bats

Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.