Translation of "едино" in English

Древность и современность, прошлое и будущее - всё едино.

The ancient and the modern, the past and the future are all one.

- «Это всё едино», — сказал он.
- «Что в лоб, что по лбу», — сказал он.
- «Без разницы», — сказал он.

"Same difference", he said.