Translation of "разницы»" in Finnish

Между этими двумя нет большой разницы.

Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.

Том не знает разницы между цыганом и венгром.

- Tom ei tiedä, mitä eroa on mustalaisella ja unkarilaisella.
- Tom ei erota mustalaista unkarilaisesta.

Том не знает разницы между городом и деревней.

Tom ei tiedä kaupungin ja kylän välistä eroa.

Том не знает разницы между приветствием и прощанием.

Tuomo ei tiedä eroa tervehdyksen ja hyvästijätön välillä.

Том не знает разницы между советом и приказом.

Tomi ei ymmärrä neuvon ja käskyn eroa.

Том не знает разницы между Ираком и Ираном.

- Tuomas ei tiedä Irakin ja Iranin välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä, mitä eroa on Irakilla ja Iranilla.
- Tuomas ei tiedä, mitä eroa Irakilla ja Iranilla on.

Кажется, многие не знают разницы между "loose" и "lose".

Näyttää siltä, että monet eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”loose” ja ”lose”.

Почти нет разницы, возьмёшь ли ты такси или пойдёшь пешком.

Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.

Такое впечатление, что многие не понимают разницы между "their" и "they're".

Vaikuttaa siltä, että monet ihmiset eivät tiedä mitä eroa on sanoilla ”their” ja ”they're”.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

Teorialla ja käytännöllä ei teoriassa ole eroa, mutta käytännössä niillä on.

Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.

Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.

- Мне без разницы, придёте вы или нет.
- Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет.

Minua ei liikuta, tuletko vai et.

- Том не знает разницы между австрийцем и немцем.
- Том не знает, чем австриец отличается от немца.

Tomi ei tiedä eroa itävaltalaisen ja saksalaisen välillä.

- Том не видит разницы между вином и шампанским.
- Том не знает, чем вино отличается от шампанского.

Tomi ei tiedä, mitä eroa on viinillä ja shampanjalla.

- Том не знает разницы между астрономией и астрологией.
- Том не знает, чем астрономия отличается от астрологии.

- Tuomo ei tiedä mitä eroa tähtitieteellä ja astrologialla on.
- Tuomo ei tiedä mitä eroa astronomialla ja astrologialla on.
- Tuomas ei tiedä astronomian ja astrologian välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä tähtitieteen ja tähdistäennustamisen välistä eroa.
- Tuomas ei erota astronomiaa ja astrologiaa toisistaan.
- Tuomas ei erota tähtitiedettä ja tähdistäennustamista toisistaan.

- Том не знает разницы между звездой и планетой.
- Том не знает, чем звезда отличается от планеты.
- Том не знает, какая разница между звездой и планетой.

Tom ei tiedä eroa kiintotähden ja kiertotähden välillä.