Translation of "разницы»" in Dutch

разницы нет.

er is geen verschil.

- Не вижу разницы.
- Я не вижу разницы.

Ik zie het verschil niet.

Мне без разницы.

Het is me om het even.

Он не заметил разницы.

Het verschil was hem niet opgevallen.

- Ты, вероятно, даже не заметишь разницы.
- Вы, вероятно, даже не заметите разницы.

Je zult waarschijnlijk niet eens enig verschil opmerken.

Я не вижу никакой разницы.

Ik zie geen verschil.

Том не знает разницы между Монако и Мюнхеном.

Tom weet niet wat het verschil is tussen Monaco en München.

Том не знает разницы между японцем и китайцем.

Tom kent het verschil niet tussen een Japanner en een Chinees.

Том не знает разницы между астрономией и астрологией.

Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

Том не знает разницы между тигром и львом.

Tom kent het verschil niet tussen een tijger en een leeuw.

Том не знает разницы между Пасхой и Рождеством.

- Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
- Tom weet het verschil niet tussen Pasen en Kerstmis.

Том не знает разницы между есть и жрать.

Tom kent het verschil niet tussen eten en vreten.

Том не знает разницы между городом и деревней.

Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.

Том не знает разницы между богом и дьяволом.

Tom weet het verschil niet tussen God en de Duivel.

Том не знает разницы между Брюсселем и борделем.

Tom weet niet wat het verschil is tussen Brussel en een bordeel.

Том не знает разницы между викингами и норвежцами.

Tom kent het verschil niet tussen Vikingen en Noren.

Том не знает разницы между цыганом и венгром.

Tom weet het verschil niet tussen zigeuners en Hongaren.

Том не знает разницы между Путиным и Сталиным.

Tom kent het verschil niet tussen Poetin en Stalin.

Том не знает разницы между ветром, штормом и ураганом.

Tom kent het verschil niet tussen een wind, een storm en een orkaan.

Для Тома что "программа", что "погром" — всё без разницы.

Tom kent het verschil niet tussen een programma en een pogrom.

- Между ними была минута разницы.
- Между ними была разница в одну минуту.

Er was een verschil van één minuut tussen hen.

Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.

Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.

- Меня не волнует, чего ты хочешь.
- Мне без разницы, чего ты хочешь.

Het kan me niet schelen wat je wilt.

- Том не знает разницы между астрономией и астрологией.
- Том не знает, чем астрономия отличается от астрологии.

Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

- Том не знает разницы между японцем и китайцем.
- Том не знает, чем японец отличается от китайца.

Tom kent het verschil niet tussen een Japanner en een Chinees.

- Том не знает разницы между географией и геологией.
- Том не знает, чем география отличается от геологии.
- Том не знает, какая разница между географией и геологией.

Tom kent het verschil niet tussen aardrijkskunde en geologie.

- Том не знает разницы между Латвией и Литвой.
- Том не знает, чем Латвия отличается от Литвы.
- Том не знает, какая разница между Латвией и Литвой.

Tom kent het verschil tussen Letland en Litouwen niet.

- Том не знает разницы между домом и избой.
- Том не знает, чем дом отличается от хижины.
- Том не знает, какая разница между домом и хижиной.

Tom weet het verschil niet tussen een huis en een hut.

- Том не знает разницы между Пасхой и Рождеством.
- Том не знает, чем Пасха отличается от Рождества.
- Том не знает, какая разница между Пасхой и Рождеством.

- Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
- Tom weet het verschil niet tussen Pasen en Kerstmis.

- Том не знает разницы между тигром и львом.
- Том не знает, чем тигр отличается от льва.
- Том не знает, какая разница между тигром и львом.

Tom kent het verschil niet tussen een tijger en een leeuw.

- Том не знает, чем Европа отличается от Евросоюза.
- Том не знает разницы между Европой и Евросоюзом.
- Том не знает, какая разница между Европой и Европейским союзом.

- Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
- Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.