Translation of "директором" in English

Я стал директором.

I became a director.

- Я говорил с самим директором.
- Я говорила с самим директором.

I spoke to the principal himself.

- Она говорила с директором школы.
- Она поговорила с директором школы.

She spoke with the school superintendent.

- Мама говорила с директором школы.
- Мама поговорила с директором школы.

My mom spoke with the school superintendent.

Я говорю с директором.

I'm speaking with the principal.

- Он только что стал директором школы.
- Он только что стал директором.

- He has just become a principal.
- He has just become headmaster.

- У нас назначена встреча с директором.
- У нас встреча с директором.

- We have a meeting with the director.
- We have an appointment with the director.

Назовём вас директором стада верблюдов.

Say, we're naming you director of a heard of camels,

Я познакомился с исполнительным директором.

I got acquainted with the chief executive.

Могу я поговорить с директором?

- Can I speak with the director?
- Can I speak to the director?

Она поговорила с директором школы.

She spoke with the school superintendent.

Стив Джобс снова станет генеральным директором

Steve Jobs will be CEO again

Условие быть снова генеральным директором компании

The condition is to be the CEO of the company again

Он только что стал директором школы.

He has just become a principal.

Новым директором компании будет Том Джексон.

Tom Jackson will be the new head of the company.

чтобы стать генеральным директором Южнокитайской Утренней газеты.

to become the CEO of the South China Morning Post.

У нас прекрасные отношения с нашим директором.

Our relations with our director are excellent.

Президент обсуждает с директором завода производственный план.

The president argued with the factory head about the production plan.

Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала?

I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.

и в итоге стал директором местной начальной школы.

and rose to become a headmaster at a local primary school.

Если вас это не устраивает, поговорите с директором!

If you have a problem with that, talk to the boss.

Если Вас это не устраивает, поговорите с директором!

If you have a problem with that, talk to the boss.

У меня через несколько минут встреча с директором.

In a few minutes, I have a meeting with the director.

Мы все были удивлены назначением г-на Брауна директором.

We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.

Мы должны обсудить это с директором тет-а-тет.

We should discuss about it face to face with the director.

Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.

As head of the sales team she reports only to the managing director.

- Могу я поговорить с режиссёром?
- Могу я поговорить с директором?

Can I speak with the director?

- Я три года был директором.
- Я был руководителем три года.

I was the director for three years.

Он дает большую борьбу в произведениях, привезенных в Турцию директором музея Ушак

He gives great struggle in the works brought to Turkey Usak Museum Director

Он не работал в компании три года до того как стал директором.

He had not been employed by the company three years before he become a director.

Если бы не деньги его жены, он никогда бы не стал директором.

Without his wife's money, he would never be a director.

Один из них, Юрий, стал генеральным директором Газфонда, одного из самых важных пенсионных фондов

One of them, Yuri, became the CEO at Gazfond, one of the most important retirement funds

Константин Эрнст был креативным директором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.