Translation of "дизайн" in English

Дизайн проиграл.

Architecture won.

- Тому понравился твой дизайн?
- Тому понравился ваш дизайн?

Did Tom like your design?

Дизайн довольно интересный.

The design is quite interesting.

Это идиотский дизайн.

This is a stupid design.

Какой красивый дизайн!

What a beautiful design!

Это современный дизайн.

It's a modern design.

Мэри разрабатывает дизайн платьев.

Mary designs dresses.

Тебе нравится этот дизайн?

Do you like this design?

Это Том разработал дизайн.

- Tom was the one who came up with the design.
- Tom was the one that came up with the design.

Мне нравится этот дизайн.

I like this design.

или дизайн или продукт.

or a design or a product person.

- Я учу французский и веб дизайн.
- Я изучаю французский и веб-дизайн.

I'm studying French and web design.

также продолжили дизайн Микки Мауса.

continued to the design of Mickey Mouse as well.

Тому не нравится этот дизайн.

Tom doesn't like this design.

Этот дизайн не соответствует моему вкусу.

This design doesn't suit my taste.

Я учу французский и веб дизайн.

I'm studying French and web design.

Дизайн Тома сэкономил компании миллионы долларов.

Tom's design saved the company millions of dollars.

Маюко сама разработала дизайн своей одежды.

Mayuko designed her own clothes.

для мобильного поиска создать отзывчивый дизайн.

for a mobile search is create a responsive design.

и тогда вы создать отдельный дизайн

and then you would create a separate design

Мы изучаем французский язык и веб-дизайн.

We're studying French and web design.

Мне больше нравится этот дизайн, чем тот.

I like this design more than the other one.

Он изучает французский язык и веб-дизайн.

He studies French and web design.

Я сделал веб-дизайн для блога Тома.

I did the web design for Tom's blog.

вы разделяете тестирование своих дизайн, ваши конверсии.

you're split testing your design, your conversions.

Видно, что на этот дизайн повлияла китайская культура.

This design shows Chinese influence.

- Тебе нравится набросок Тома?
- Тебе нравится дизайн Тома?

Do you like Tom's design?

Итак, размер экрана сжимается, так и ваш дизайн

So, as the screen size shrinks, so does your design

Вы хотите убедиться, что вы иметь мобильный дизайн

You wanna make sure that you have a mobile-friendly design

Вам не обязательно иметь дизайн кости в вашем теле.

You don't have to have a design bone in your body.

Раньше это было так, создать дизайн для мобильных устройств

It used to be where you would create a design for mobile

И, как вы это делаете, у вас есть отзывчивый дизайн.

And, the way you do that is you have a responsive design.

Джон: И этот дизайн - то, что они называют анимацией резинового шланга и дизайном круга, макароно-подобные руки персонажей -

John: And that design—what they call the rubber hose and circle design, very spaghetti-like arms of the characters—

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.