Translation of "суп" in Finnish

Суп холодный.

Keitto on kylmää.

Суп горячий.

Keitto on kuumaa.

Помешай суп.

- Sekoita keittoa.
- Hämmennä keittoa.

Помешайте суп.

Sekoita keittoa.

Суп слишком горячий.

Keitto on liian kuumaa.

Суп был вкусный?

- Oliko keitto hyvää?
- Oliko keitto maukasta?

Суп немного пересолен.

Keitto on vähän liian suolainen.

Мой суп остыл.

- Minun keittoni on kylmää.
- Keittoni on kylmää.

Осторожно! Суп горячий.

- Se keitto on kuumaa, joten ole varovainen.
- Ole varovainen, se keitto on kuumaa.

Том ложкой помешал суп.

Tom hämmensi keittoa lusikalla.

Этот суп слишком соленый.

Tämä keitto on liian suolaista.

Том помешал суп ложкой.

Tom hämmensi keittoa lusikalla.

У тебя суп остывает.

- Keittosi jäähtyy.
- Soppasi jäähtyy.

Ваш куриный суп восхитителен.

- Kanakeittosi on mainiota.
- Kanakeittosi on loistavaa.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.

- Syö keittosi, kun se on lämmintä.
- Syö keittosi sen vielä ollessa lämmintä.
- Syö keittosi sen ollessa lämmintä.

Мне кажется, суп немного недосолен.

Minusta keitto kaipaisi hiukan suolaa.

Как ты варил этот суп?

Miten olet tehnyt tämän keiton?

Мне не нравится этот суп.

En pidä tästä keitosta.

Этот суп не очень вкусный.

Tämä keitto ei ole kovin hyvää.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

Не клади столько перца в суп.

- Älä laita niin paljon pippuria keittoon.
- Älä laita niin paljon pippuria soppaan.

Ешь свой суп, пока он не остыл.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

Поцелуй без усов, как суп без соли.

Suudelma ilman viiksiä on kuin lautasellinen keittoa ilman suolaa.

Суп я не ел и есть не буду.

En ole syönyt keittoa enkä aiokaan.

Из дешёвого мяса хороший суп ты не сваришь.

Hyvää keittoa ei voi saa halvalla lihalla.