Translation of "тянется" in English

- Сегодня время еле тянется.
- Сегодня время тянется медленно.

Today time is going slowly.

- Этот материал легко тянется.
- Эта ткань легко тянется.

This material stretches easily.

Время тянется медленно.

Time drags slowly.

Эта ткань легко тянется.

This material stretches easily.

Вдоль дороги тянется изгородь.

A fence runs along the road.

Этот материал легко тянется.

This material stretches easily.

В детстве время тянется медленно.

In childhood, time passes slowly.

- Время сегодня идёт медленно.
- Время сегодня тянется.

- Time is passing by slowly today.
- Time's going by slowly today.

Пещера тянется вглубь. Здесь неплохое место для привала.

Cave goes all the way in. And this wouldn't be a bad place to camp.

За шлюпкой тянется линь, к которому затем привяжут канат.

A rowboat tows a mooring line, which in turn is tied to a hawser.

Пещера тянется глубоко внутрь. И здесь неплохое место для привала.

Cave goes all the way in. And this wouldn't be a bad place to camp.

- Над полями тянется густой туман.
- Над полями стелется густой туман.

- Thick fog rolls over the fields.
- Thick fog is rolling over the fields.
- Thick fog is drifting across the fields.