Translation of "грамотно" in English

- Оба предложения написаны грамотно.
- Оба предложения написаны складно.

The two sentences are both coherent.

- Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.
- Каждый может помочь удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно записаны.

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

Всё было написано очень аккуратно, не считая того, что вместо «друг» было «дург», а одна из букв «с» была развёрнута в другую сторону, но в целом всё было грамотно.

It was very neatly written, and except that "friend" was written "freind" and one of the S's was the wrong way round, the spelling was correct all the way through.