Translation of "гражданские" in English

Погибли гражданские лица.

Some civilians were killed.

Мы гражданские лица.

We're civilians.

за свои гражданские права.

for their civil rights.

Вы нарушаете мои гражданские права.

You're violating my civil rights.

Гражданские войны происходят во многих странах.

Civil wars are occurring in many countries.

Мартин Лютер Кинг боролся за гражданские права афроамериканцев, проповедуя ненасилие.

Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.

- Погибли гражданские лица.
- Погибло несколько гражданских.
- Погибло несколько гражданских лиц.

Some civilians were killed.

«А правые авторитарный лидер, который атакует гражданские свободы, клеймит лесбиянок, геев,

“A rightwing authoritarian leader who attacks civil liberties, stigmatises lesbian, gay,

Испанские солдаты и гражданские лица защищали город с легендарной храбростью, но руководство

Spanish soldiers and civilians defended the city  with legendary courage, but Lannes’ leadership  

его личный кабинет или кабинет, в основном квалифицированные гражданские клерки, которые обрабатывали передвижения войск,

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.

The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.