Translation of "глупая»" in English

Я глупая.

I am stupid.

Ты глупая.

You're stupid.

«Почему моя сестра глупая?» – «Я не глупая».

"Why is my sister stupid?" "I'm not stupid!"

- Какая глупая шутка!
- Что за глупая шутка!

What a stupid joke!

Это глупая идея.

- It's a stupid idea.
- That's a stupid idea.

Она глупая блондинка.

She's a dumb blonde.

Это глупая ситуация.

It's an ugly situation.

Какая глупая идея!

What a stupid idea!

Это глупая система.

It's a stupid system.

Эта песня глупая.

This song is stupid.

Эта собака глупая.

This dog is stupid.

Она глупая, но честная.

She's stupid, but honest.

Это была глупая ошибка.

- It was a stupid mistake.
- It was a foolish mistake.

Она жадная и глупая.

She's stupid and greedy.

- Она глупая.
- Она тупая.

She's stupid.

Это совсем глупая идея.

That's a really stupid idea.

Это была глупая шутка.

It was a stupid joke.

- Я глупый.
- Я глупая.

- I'm stupid.
- I am stupid.

Это твоя собственная глупая ошибка.

It's your own stupid fault.

Это была просто глупая ошибка.

It was just a stupid mistake.

Сделать себе татуировку - глупая идея.

Getting a tattoo is a stupid idea.

Том сказал, что Мэри глупая.

- Tom said that Mary was stupid.
- Tom said Mary was stupid.

Это была очень глупая ошибка.

It was a very foolish mistake.

- Том признал, что это была глупая идея.
- Том признал, что это глупая идея.

- Tom admitted it was a stupid idea.
- Tom admitted that it was a stupid idea.

- Ты совсем глупый?
- Ты совсем глупая?

Are you fucking stupid?

- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

That's a stupid idea.

- Я очень глупый.
- Я очень глупая.

I'm very stupid.

- Это глупая игра.
- Это дурацкая игра.

This is a stupid game.

Я знал, что это глупая идея.

- I knew this was a stupid idea.
- I knew that this was a stupid idea.

Это, по сути, глупая история о дрессировке собаки.

This is basically a stupid dog trick story.

- Это была дурацкая идея.
- Это была глупая идея.

- It was a stupid idea.
- That was a stupid idea.
- This was a stupid idea.

- Это была идиотская идея.
- Это была глупая идея.

- That was a stupid idea.
- This was a stupid idea.

- Она далеко не дура.
- Она далеко не глупая.

She is nobody's fool.

- Это такая глупая идея.
- Это такая дурацкая идея.

This is such a dumb idea.

- Это нелепая идея.
- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

- It's a stupid idea.
- That's a stupid idea.
- This is a stupid idea.

Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.

That's the stupidest thing I've ever said.

С его лица весь вечер не сходила глупая улыбка.

He had a silly smile on his face the whole evening.

- По-моему, это дурацкая теория.
- По-моему, это глупая теория.

I think that's a stupid theory.

«Эй, что происходит?» — «Я гей!» — «Правда?» — «Нет, Майкл, глупая ты задница!»

"Hey, what's going on?" "I am gay!" "Really?" "No, Michael, you dense ass!"

- Я знал, что это глупая идея.
- Я знал, что это идиотская идея.

- I knew this was a stupid idea.
- I knew that this was a stupid idea.

- Это самая глупая вещь, которую я когда-либо делал.
- Глупее я никогда ничего не делал.

This is the stupidest thing I've ever done.

- Я была молода и глупа.
- Я была молодая и глупая.
- Я была молодой и глупой.

I was young and stupid.

- Думаешь, я тупой?
- Думаешь, я тупая?
- Думаешь, я глупая?
- Думаешь, я глупый?
- Думаешь, я слабоумный?

Do you think I'm silly?

Мне пришла глупая, но навязчивая мысль, что если я по неблагоразумию шевельну рукой, то меня заметят.

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.

- Это самая глупая вещь, какую я когда-либо слышал.
- Это самая большая глупость, какую я когда-либо слышал.

That's the silliest thing I've ever heard.

- Ты такой тупой.
- Ты такой глупый.
- Ты такая тупая.
- Ты такая глупая.
- Вы такой тупой.
- Вы такая тупая.
- Вы такие тупые.

- You are so stupid.
- You're so stupid.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

I was young and stupid.