Translation of "глупа" in English

Любовь глупа.

Love is stupid.

Она невероятно глупа.

She's unbelievably stupid.

Она довольно глупа.

She's pretty stupid.

Она отнюдь не глупа.

She is by no means stupid.

Публика глупа, поэтому публика заплатит.

The public is stupid, so the public will pay.

Она была молода и глупа.

She was young and foolish.

- Любовь не слепа, но часто глупа.
- Любовь не слепа, но часто бывает глупа.

Love isn't blind, but it's often stupid.

- Она невероятно глупа.
- Она невероятно тупая.

She's unbelievably stupid.

Мы знаем, что ты не глупа.

- We know that you are not stupid.
- We know you're not stupid.
- We know that you're not stupid.
- We know that you aren't stupid.
- We know you aren't stupid.

Любовь не слепа, но часто глупа.

Love isn't blind, but it's often stupid.

Она не так глупа, как кажется.

She isn't as stupid as she looks.

Она, должно быть, глупа, раз говорит такое.

She must be stupid to say such a thing.

Она настолько глупа, что верит в это?

Is she so foolish as to believe that?

Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка.

That big busted blonde is as dumb as a rock.

Она была настолько глупа, что поверила ему.

She was stupid enough to believe him.

Она не настолько глупа, чтобы с ним спорить.

She knows better than to argue with him.

- Я не настолько глуп!
- Я не настолько глупа!

- I'm not that stupid!
- I'm not that stupid.

- Она была не глупа.
- Она не была глупой.

She wasn't stupid.

- Эта девушка не глупа.
- Эта девушка не дура.

That girl isn't stupid.

Вряд ли она столь глупа, как ты думаешь.

It's unlikely she's as stupid as you think.

Мария полагала, что она слишком глупа для этого.

Mary said she was too stupid to do that.

- Она была не настолько глупа, чтобы рассказывать ему подобную историю.
- Она была не настолько глупа, чтобы рассказывать ей подобную историю.

She knew better than to tell him such a story.

- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.

You're unbelievably stupid.

Неужели она настолько глупа, что верит в такие вещи?

Is she so stupid that she believes that kind a thing?

Она была не настолько глупа, чтобы с ним спорить.

She knew better than to argue with him.

Она не настолько глупа, чтобы тратить все деньги на одежду.

She knows better than to spend all her money on clothes.

- Он был молод и глуп.
- Она была молода и глупа.

- He was young and foolish.
- She was young and foolish.

- Почему я был так глуп?
- Почему я была так глупа?

Why was I so stupid?

Она была не настолько глупа, чтобы рассказывать ему подобную историю.

She knew better than to tell him such a story.

- Я был глупым.
- Я был глуп.
- Я была глупой.
- Я была глупа.

I was stupid.

- Я был достаточно глуп, чтобы поверить Тому.
- Я была достаточно глупа, чтобы поверить Тому.

I was stupid enough to believe Tom.

- Я был настолько глуп, что поверил Тому.
- Я была настолько глупа, что поверила Тому.

I was stupid enough to believe Tom.

- Я не настолько глуп, как думают люди.
- Я не настолько глупа, как думают люди.

I'm not as stupid as people think.

- Я был достаточно глуп для того, чтобы поверить ему.
- Я была достаточно глупа для того, чтобы поверить ему.
- Я был так глуп, что поверил ему.
- Я была так глупа, что поверила ему.

I was foolish enough to believe him.

- Я была молода и глупа.
- Я была молодая и глупая.
- Я была молодой и глупой.

I was young and stupid.

- Я был настолько глуп, что поверил Тому.
- Я была настолько глупа, что поверила Тому.
- Я был достаточно глуп, чтобы поверить Тому.
- Я была достаточно глупа, чтобы поверить Тому.
- Мне хватило идиотизма, чтобы поверить Тому.
- Мне хватило идиотизма поверить Тому.

I was stupid enough to believe Tom.

- Его новая подружка выглядит потрясающе, но, к сожалению, дура дурой.
- Его новая девушка привлекательна, но, к несчастью, ужасно глупа.

His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.

- Ты невероятно тупой.
- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.
- Ты невероятно тупая.
- Вы невероятно тупой.
- Вы невероятно тупая.
- Вы невероятно тупые.

You're incredibly stupid.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

I was young and stupid.