Translation of "генерал" in English

- Генерал хотел немедленно атаковать.
- Генерал хотел атаковать немедленно.

The general wished to attack immediately.

Генерал инспектировал войска.

The general inspected the troops.

Муж Мэри — генерал?

Is Mary's husband a general?

Генерал отдал приказ отступать.

The general gave the order to retreat.

- Генерал приказал убить всех военнопленных.
- Генерал приказал устроить резню всех военнопленных.

The general ordered the massacre of all war prisoners.

Генерал - это высокопоставленный армейский офицер.

A general is a high-ranking military officer.

Генерал Нивель уволен как французский главнокомандующий, и его заменил генерал Петер, герой Верден,

Ничто не может спасти генерал-губернатора.

Nothing can save the Governor-General.

Генерал Джон Поуп совершил ужасную ошибку.

General John Pope made a terrible mistake.

Без штанов генерал выглядит уже не так впечатляюще.

Without his pants, the general looks less impressive.

После заключения Тильзитского мирного договора Даву стал генерал-губернатором

Following the peace treaty of Tilsit,  Davout became governor-general of the  

После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии.

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов.

The general ordered the deployment of two battalions.

Генерал Ли и армия Конфедеративных Штатов Америки потерпели поражение в великой битве.

General Lee and the Confederate Army lost the great battle.

Около Вязьмы образовалась брешь, и русский генерал Милорадович атаковал - первый корпус был разбит

Near Vyazma a gap opened up, and Russian General  Miloradovich pounced – First Corps was routed,  

Вскоре после их возвращения во Францию ​​генерал Дезе был убит в битве при Маренго,

Soon after their return to France, General  Desaix was killed at the Battle of Marengo,  

В 1804 году бывший командующий Макдональда генерал Моро был арестован и обвинен в причастности

In 1804, Macdonald’s former commander General Moreau was arrested and charged with involvement

генерал Шерер ушел в отставку из-за отсутствия поддержки со стороны правительства в Париже,

commander, General Schérer resigned, over lack of support from the government in Paris,

«На самом деле, один бывший американский генерал сказал мне что одна американская ударная группа

“In fact, one former US General told me that a single US Super Aircraft Carrier Group

«Берите столько земли, сколько хотите», — сказал вождь аборигенов. — «О нет!» — сказал английский генерал, — мы оставим себе только остров». — «И какой остров?» — спросил вождь. — «Только остров под названием "Австралия"» — ответил английский генерал.

"Take all the land you want", said the Aborigine chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.

генерал Бессьер помог разоблачить его неумелое распоряжение бюджетом… чего Ланн ему так и не простил.

General Bessières helped expose his mismanagement  of the budget… for which Lannes never forgave him.

Через три дня после падения Вими-Ридж, французский Генерал Роберт Нивель начинает свое основное наступление.

Даву провел большую часть этого времени в Гамбурге в своей новой роли генерал-губернатора ганзейских городов,

Davout spent most of it in Hamburg in his new  role as Governor-General of the Hanseatic Cities,  

Вместо этого эту работу получил 26-летний генерал Бонапарт - на 11 лет моложе и гораздо менее

Instead, the job went to the 26 year-old General Bonaparte – 11 years younger and much less

Американский генерал Кастер был разгромлен коренными американцами в битве при Литтл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

The U.S. General Custer was defeated at the Battle of the Little Bighorn by Native Americans on June 25, 1876.

Американский генерал Кастер потерпел поражение от индейцев в битве при Литл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

The U.S. General Custer was defeated at the Battle of the Little Bighorn by Native Americans on June 25, 1876.

Около 16:00 старый друг Ланна, генерал Пузе, был ранен пушечным ядром и убит на его глазах.

Around 4pm Lannes’ old friend General Pouzet was  hit by a cannonball and killed in front of him.

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.

When he arrived in Spain, General Foy observed, “He’s only 52 but he looks more than 60.