Translation of "Читал" in Finnish

- Я читал эту статью.
- Я читал статью.

Luin artikkelin.

Я читал книгу.

Luin kirjaa.

Том читал книгу.

Tomi luki kirjaa.

Он много читал.

Hän luki paljon.

- Я его не читала.
- Я его не читал.
- Я это не читал.
- Я её не читал.

- En lukenut sitä.
- Mä en lukenu sitä.

- Я его ещё не читал.
- Я её ещё не читал.

En ole lukenut sitä vielä.

Ты читал "Путешествия Гулливера"?

Oletko lukenut "Gulliverin matkat"?

Я не читал сообщение.

En lukenut viestiä.

Я читал книгу, пока гулял.

Luin kävellessäni kirjaa.

Он читал эту книгу вчера.

Hän luki tämän kirjan eilen.

Он читал газету вверх ногами.

- Hän luki sanomalehteä ylösalaisin.
- Hän luki paperia ylösalaisin.

- Я читаю письмо.
- Я читал письмо.

Luin kirjeen.

Я помню, что читал об этом.

- Muistan lukeneeni siitä.
- Minä muistan lukeneeni siitä.

- Я читал книгу.
- Я читаю книгу.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Luin kirjan.
- Luin kirjaa.
- Luen kirjan.
- Minä luin kirjan.
- Minä luen kirjan.
- Minä luin kirjaa.

- Я читал книгу.
- Я читала книгу.

- Olin lukemassa kirjaa.
- Luin kirjaa.

Возможно, ты уже читал эту книгу.

On mahdollista että olet jo lukenut tämän kirjan.

Ты читал "Войну и мир" Толстого?

Oletko lukenut Tolstoin Sodan ja rauhan?

- Ты его читал?
- Ты его читала?
- Вы его читали?
- Ты её читал?
- Вы её читали?

Luitko sen?

- Ты это вообще читал?
- Вы это вообще читали?
- Ты его вообще читал?
- Вы его вообще читали?
- Ты её вообще читал?
- Вы её вообще читали?

Luitko sitä lainkaan?

Я читал эту книгу пару лет назад.

Luin tämän kirjan pari vuotta sitten.

Я не читал ни одного его романа.

En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.

- Он не читал книгу.
- Он не прочитал книгу.

Hän ei lukenut sitä kirjaa.

- Ты читал эту статью?
- Вы читали эту статью?

Oletko lukenut tämän artikkelin?

Том никогда не читал книгу, которую ему подарила Мэри.

Tom ei koskaan lukenut Maryn hänelle antamaa kirjaa.

Ты в последнее время читал какие-нибудь интересные книги?

Oletko lukenut viime aikoina mitään mielenkiintoisia kirjoja?

Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.

- Tämä on kaikista ikinä lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista koskaan lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen milloinkaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen koskaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen ikinä lukenut.

Это самая интересная история из тех, что я читал.

Tämä on kiinnostavin tarina, minkä olen koskaan lukenut.

Это лучшая книга из тех, что я когда-либо читал.

Tämä on paras kirja, minkä olen koskaan lukenut.

Почему ты забросил свой блог? Я с таким удовольствием его читал.

Miksi menit lopettamaan blogisi? Minä luin sitä aina niin mielelläni.

- Я читал только первые три главы.
- Я прочёл только первые три главы.

Luin vain kolme ensimmäistä lukua.

Я никогда не желал никому смерти, но некоторые некрологи читал с большим удовольствием.

En ole koskaan toivonut jonkun kuolemaa, mutta eräät kuolinilmoitukset olen kyllä lukenut mielelläni.

У меня было несколько свободных часов, поэтому я сидел под деревом и читал книгу.

Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

- Kahdestakymmenestä oppilaasta vain yksi on lukenut kirjan.
- Kahdesta kymmenestä oppilaasta, vain yksi oli lukenut kirjan.

- Вы когда-нибудь читали Коран?
- Ты когда-нибудь читал Коран?
- Ты когда-нибудь читала Коран?

Oletko koskaan lukenut Koraania?

- Ты читал новую книгу Тома?
- Ты читала новую книгу Тома?
- Вы читали новую книгу Тома?

Oletko lukenut Tomin uuden kirjan?

- Ты когда-нибудь читал Библию?
- Ты когда-нибудь читала Библию?
- Вы когда-нибудь читали Библию?

Oletko koskaan lukenut Raamattua?

- Я читаю его книгу.
- Я прочитал его книгу.
- Я читал его книгу.
- Я прочёл его книгу.

Luin hänen kirjansa.

- Какие книги ты прочитал на французском?
- Какие книги ты прочитала на французском?
- Какие книги вы прочитали на французском?
- Какие книги на французском ты читал?

Mitä kirjoja olet lukenut ranskaksi?