Translation of "завязывать" in English

- Ты умеешь завязывать шнурки?
- Вы умеете завязывать шнурки?

Do you know how to tie your shoes?

- Ты умеешь завязывать галстуки?
- Вы умеете завязывать галстуки?

Can you tie a tie?

Как завязывать галстук?

How do you tie a tie?

- Когда ты научишься завязывать шнурки?
- Когда ты научишься завязывать ботинки?

Just when will you learn to tie your own shoes?

Ты умеешь завязывать галстук?

Do you know how to tie a tie?

Вы умеете завязывать галстук?

Do you know how to tie a tie?

Том не умеет завязывать шнурки.

- Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
- Tom can't tie his shoes.
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom doesn't know how to tie his shoes.

Я забыл, как завязывать булинь.

I've forgotten how to tie a bowline.

Тебе надо завязывать с выпивкой.

You need to stop drinking.

Том не умеет завязывать галстук.

Tom doesn't know how to tie a tie.

Я не умею завязывать галстук.

I can't tie a tie.

Я не умею завязывать шнурки.

I don't know how to tie my shoes.

Я не умею завязывать галстуки.

I can't tie a tie.

Он не умеет завязывать шнурки.

He can't tie his own shoes.

Она не умеет завязывать шнурки.

She can't tie her own shoes.

Какие узлы ты умеешь завязывать?

What knots do you know how to tie?

Том не умеет сам завязывать шнурки.

- Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom can't tie his own shoes.

Том ещё не умеет завязывать шнурки.

- Tom can't tie his own shoes yet.
- Tom can't yet tie his own shoes.

Мэри ещё не умеет завязывать шнурки.

Mary can't tie her own shoes yet.

Он ещё не умеет завязывать шнурки.

He can't tie his own shoes yet.

Она ещё не умеет завязывать шнурки.

She can't tie her own shoes yet.

Они ещё не умеют завязывать шнурки.

They can't tie their own shoes yet.

Том не умеет завязывать галстук-бабочку.

Tom doesn't know how to tie a bow tie.

Ты можешь показать мне, как завязывать галстук?

Can you show me how to tie a tie?

Мой врач сказал мне завязывать с аспирином.

My doctor told me to quit taking aspirin.

Том ещё даже шнурки завязывать не умеет.

Tom can't even tie his own shoes yet.

Я в твоём возрасте уже умела завязывать шнурки.

At your age I already knew how to tie my shoes.

Не думаю, что Том уже умеет завязывать шнурки.

- I don't think Tom knows how to tie his shoes yet.
- I don't think that Tom knows how to tie his shoes yet.

- Я научился сам завязывать шнурки, когда мне было пять лет.
- Я научилась сама завязывать шнурки, когда мне было пять лет.

I learned to tie my shoelaces by myself at the age of five.

- Том не умеет завязывать галстук.
- Том не может завязать галстук.

Tom can't tie a tie.

- Я не могу сам завязать шнурки.
- Я не умею сам завязывать шнурки.

I can't tie my shoelaces by myself.

- Том не умеет сам завязывать шнурки.
- Том себе шнурки завязать самостоятельно не может.

- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom can't tie his own shoes.
- Tom can't tie his shoes by himself.

Ужас, я поправилась на два килограмма. С сегодняшнего дня надо завязывать с перекусами.

Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.

Сколько раз мне ни показывали, я все равно никак не могу научиться завязывать галстук.

- No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.
- No matter how many times I've been shown, I just can't learn to tie a tie.