Translation of "выпадает" in English

- Он выпадает на воскресенье.
- Она выпадает на воскресенье.
- Оно выпадает на воскресенье.

It falls on Sunday.

- Его день рождения выпадает на воскресенье.
- Её день рождения выпадает на воскресенье.

His birthday falls on Sunday.

которая выпадает далеко не всем.

that many don't get to experience.

На Окинаве выпадает много дождей.

It rains a lot in Okinawa.

Следующий праздник выпадает на воскресенье.

The next holiday falls on a Sunday.

Зимой на юге выпадает снег.

It snows in the south during the winter.

- Такой шанс выпадает раз в сто лет.
- Такой шанс выпадает раз в пятилетку.

A chance like this only comes along once in a blue moon.

- Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
- В этом году Рождество выпадает на воскресенье.

Christmas falls on Sunday this year.

Скольким из нас выпадает такой шанс?

How many of us get the chance?

Мой день рождения выпадает на воскресенье.

My birthday falls on Sunday.

Зимой в Румынии выпадает много снега.

In winter in Romania, it snows a lot.

В этом году Рождество выпадает на воскресенье.

Christmas falls on Sunday this year.

Как правило, здесь не выпадает много снега.

As a rule, it doesn't snow much here.

В этом году Рождество выпадает на понедельник.

Christmas fell on Monday that year.

- Мой день рождения выпадает на воскресенье в этом году.
- В этом году мой день рождения выпадает на воскресенье.
- В этом году у меня день рождения выпадает на воскресенье.

My birthday falls on a Sunday this year.

На Хоккайдо выпадает много снега, не правда ли?

It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?

В этом году День культуры выпадает на понедельник.

Culture Day falls on Monday this year.

- В Бостоне выпадает снег?
- В Бостоне бывает снег?

Does it snow in Boston?

В этом году Валентинов день выпадает на воскресенье.

- St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
- Valentine's Day is on Sunday this year.

- День рождения моего отца выпадает на воскресенье в этом году.
- В этом году день рождения у отца выпадает на воскресенье.
- В этом году папин день рождения выпадает на воскресенье.

My father's birthday falls on Sunday this year.

- В этом году день рождения моего отца выпадает на воскресенье.
- В этом году день рождения у отца выпадает на воскресенье.
- В этом году папин день рождения выпадает на воскресенье.

My father's birthday falls on Sunday this year.

- В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.
- В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.

Next year my birthday will fall on a Sunday.

- В этом году мой день рождения выпадает на пятницу.
- В этом году у меня день рождения выпадает на пятницу.

My birthday falls on Friday this year.

- В этом году день рождения у отца выпадает на воскресенье.
- В этом году папин день рождения выпадает на воскресенье.

My father's birthday falls on Sunday this year.

В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.

- Next year my birthday will fall on Sunday.
- Next year my birthday will fall on a Sunday.

- Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
- В этом году Рождество выпадает на воскресенье.
- В этом году Рождество приходится на воскресенье.

Christmas falls on Sunday this year.

Он не собирался упускать шанс, который выпадает раз в жизни.

He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.

В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.

Next year my birthday will fall on Sunday.

В этом году день рождения у Тома выпадает на понедельник.

- Tom's birthday is on a Monday this year.
- This year Tom's birthday is on a Monday.

Мне не часто выпадает случай поговорить по-французски с носителем языка.

I don't often have a chance to speak French with a native speaker.

Я стараюсь помогать Тому, как только у меня выпадает такая возможность.

I try to help Tom every chance I get.

- Мой день рождения приходится на воскресенье.
- Мой день рождения выпадает на воскресенье.

My birthday falls on Sunday.

- У нас здесь редко бывает снег.
- У нас здесь редко выпадает снег.

We seldom have snow here.

- Двадцатое октября - это понедельник.
- Двадцатое октября - понедельник.
- Двадцатое октября выпадает на понедельник.

October 20th is a Monday.

- У нас много снега в феврале.
- В феврале у нас выпадает много снега.

We have a lot of snow in February.

- Тому нечасто выпадает возможность поговорить по-французски.
- Тому нечасто предоставляется возможность поговорить по-французски.

Tom doesn't often have a chance to speak French.