Translation of "воспитание" in English

- Воспитание начинается в семье.
- Воспитание начинается дома.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

- Образование начинается дома.
- Воспитание начинается в семье.
- Воспитание начинается дома.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Воспитание детей — тяжелый труд.

Bringing up a baby is hard work.

Воспитание ребёнка требует терпения.

- Rearing a child calls for perseverance.
- Bringing up a child demands patience.

Воспитание ребёнка — большой труд.

Raising a child is a big job.

кормление грудью, воспитание и кормление

breastfeeding, raised and fed

Физическое воспитание является обязательным предметом?

Is physical education a required course?

Скотт получил очень строгое воспитание.

Scott received a very strict education.

Воспитание ребенка стоит огромных денег.

Raising a child costs a fortune.

Родители несут ответственность за воспитание детей.

- The parents are responsible for the education of their children.
- The parents are responsible for the education of the children.

Хорошее образование — ещё не значит хорошее воспитание.

A good education doesn't imply a good upbringing.

- Физическое воспитание является обязательным предметом?
- Физкультура - обязательный предмет?

Is physical education a required course?

Воспитание такого ребёнка, как Том, требует много терпения.

It takes a lot of patience to raise a kid like Tom.

поэтому и воспитание собственных детей вызывает у них трудности.

so they then can struggle to parent their own children.

воспитание детей в традиции Бон и на языке этого сообщества.

educating children in the Bon tradition and the language of this community.

Воспитание - это всё, что остаётся, когда человек забывает всё, чему научился.

Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned.

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.